Englisch-Finnisch Übersetzung für rehabilitate

kunnostaa
kuntouttaaPyydän myös EU:n ja YK:n toimielimiä ryhtymään välittömiin toimiin, jotta sotaan aktiivisesti osallistuneet lapset voidaan riisua aseista, kuntouttaa ja palauttaa yhteiskuntaan. I also call for immediate steps to be taken by the EU and UN institutions to disarm, rehabilitate and reintegrate children who have taken an active part in wars. Se tarkoittaa sitä, että Unicefin on saatava työskennellä maassa, jotta se voisi kuntouttaa lapsia, joilla on psyykkisiä vammoja. This means that Unicef should be allowed to work in the country in order to rehabilitate children who have suffered psychological damage.

kuntoutua
palauttaakirjallinen. - (EN) Rikosoikeudellisen järjestelmän avulla voidaan syyllistä rangaista tai estää tätä toimimasta sekä palauttaa hänen maineensa. in writing. - The criminal justice system serves to punish, deter and to rehabilitate the offender. Vasta neuvostokommunismin romahdettua voitiin noiden vuosien uhrien maine vihdoin palauttaa. Only with the fall of Soviet communism could the victims of those years finally be rehabilitated. Pyydän myös EU:n ja YK:n toimielimiä ryhtymään välittömiin toimiin, jotta sotaan aktiivisesti osallistuneet lapset voidaan riisua aseista, kuntouttaa ja palauttaa yhteiskuntaan. I also call for immediate steps to be taken by the EU and UN institutions to disarm, rehabilitate and reintegrate children who have taken an active part in wars.
palauttaa kunnia
parantua
rehabilitoida

To restore to their former state, reputation, possessions, status etc.
To return to its original condition.
To restore to the necessary training and education to allow for a successful reintegration into society; to retrain.
To go through such a process; to recover.

Wörterbuch